1
00:00:06,335 --> 00:00:07,921
Datorită naturii acestui spectacol,

2
00:00:08,004 --> 00:00:09,839
unele părți pot fi luate în considerare
nepotrivit de unii telespectatori.

3
00:00:09,923 --> 00:00:11,175
Vă rugăm să vă bucurați ținând cont de acest lucru.

4
00:00:19,642 --> 00:00:20,476
Poftim.

5
00:00:22,395 --> 00:00:28,194
Hei, acesta este Yamada.
Este pornit? Bine, arată-le.

6
00:00:29,028 --> 00:00:30,239
Voi!

7
00:00:31,073 --> 00:00:33,491
chiar nu-mi pasă
că încerci să scapi,

8
00:00:34,534 --> 00:00:36,036
dar ai plănuit-o îngrozitor.

9
00:00:40,374 --> 00:00:43,087
Credeai că vom fi ignorați?

10
00:00:45,381 --> 00:00:47,216
Gata cu planurile dezordonate.

11
00:00:50,594 --> 00:00:53,847
Să nu te gândești niciodată
de a face din nou așa ceva.

12
00:00:54,265 --> 00:00:56,852
Ce ar trebui să facem?
Ar trebui să luptăm și să-i salvăm?

13
00:00:58,020 --> 00:01:01,314
Lumea chiar a ajuns la sfârșit.

14
00:01:03,402 --> 00:01:07,280
Înţelege? Ridică mâna dacă o faci.

15
00:01:10,618 --> 00:01:13,203
Suntem în dezavantaj acum.
Să ne întoarcem și să ne ascundem.

16
00:01:16,750 --> 00:01:20,671
Aceeași întrebare se adresează celor dintre voi
care a rămas în camerele tale.

17
00:01:21,504 --> 00:01:23,299
Cine crede că acesta este sfârșitul lumii?

18
00:01:26,969 --> 00:01:29,222
Vorbesc cu fiecare dintre voi.

19
00:01:30,474 --> 00:01:31,934
Ridică mâna dacă înțelegi.

20
00:02:10,645 --> 00:02:12,981
Se pare că toată lumea
își ridică mâna.

21
00:02:14,650 --> 00:02:18,320
Înțeles. Bun. huh?

22
00:02:22,534 --> 00:02:26,287
Hei, băieți.

23
00:02:26,747 --> 00:02:28,791
Îmi place felul tău de a gândi.

24
00:02:31,960 --> 00:02:34,090
Nu mai vreau victime.

25
00:02:34,674 --> 00:02:38,510
„S-ar putea să nu fie
sfârșitul lumii de afară”.

26
00:02:39,929 --> 00:02:40,806
Asta ai crezut?

27
00:02:41,223 --> 00:02:43,599
-E o mare greșeală.
-Mincinosule!

28
00:02:45,267 --> 00:02:47,270
Nu am de gând să cred
că lumea a plecat.

29
00:02:47,355 --> 00:02:50,065
Ascultați, toată lumea. Acum,

30
00:02:51,733 --> 00:02:52,860
întoarce-te în camerele tale.

31
00:02:53,277 --> 00:02:55,739
Du-te înapoi în camera ta. Și tu. Iar tu.

32
00:02:55,906 --> 00:02:58,033
Odată ce ești în camerele tale,

33
00:02:58,534 --> 00:03:01,663
nu iesi afara. Nici tu, nici tu.

34
00:03:03,372 --> 00:03:05,250
Dacă faci asta fără permisiunea mea...

35
00:03:09,505 --> 00:03:11,591
Nu știu ce s-ar putea întâmpla.

36
00:03:13,218 --> 00:03:14,219
Si...

37
00:03:16,137 --> 00:03:17,972
Cei care doresc cu adevărat

38
00:03:18,140 --> 00:03:19,975
sa ies din acest hotel,

39
00:03:21,268 --> 00:03:22,478
ridică mâna.

40
00:03:24,940 --> 00:03:27,108
O să te dau afară
a acestei clădiri chiar acum.

41
00:03:27,984 --> 00:03:32,489
Dar să nu te mai întorci niciodată aici.
Înțelegi?

42
00:03:34,491 --> 00:03:36,076
EPISODUL 6

43
00:03:36,160 --> 00:03:37,370
eu sunt...

44
00:03:38,038 --> 00:03:39,622
Acest hotel este...

45
00:03:41,291 --> 00:03:44,421
Ea este încă în viață! Nu e drăguță?

46
00:03:46,673 --> 00:03:48,049
Aici ea vine.

47
00:04:02,524 --> 00:04:05,360
-Ce...
-Ești animalul meu de companie de acum înainte.

48
00:04:08,655 --> 00:04:09,490
Hei!

49
00:04:10,200 --> 00:04:11,034
eu...

50
00:04:11,869 --> 00:04:13,245
eu sunt...

51
00:04:16,874 --> 00:04:19,294
Acum, ridică mâna
dacă vrei să ieși.

52
00:04:23,381 --> 00:04:24,716
Gen... Tu...

53
00:04:24,966 --> 00:04:26,093
nu cred!

54
00:04:30,890 --> 00:04:31,891
Altcineva?

55
00:04:37,648 --> 00:04:38,982
Vino aici.

56
00:04:47,952 --> 00:04:51,248
Aceasta este șansa voastră, toată lumea.

57
00:04:52,665 --> 00:04:53,833
Nu vrei să vii cu mine?

58
00:05:05,513 --> 00:05:07,057
De ce nu?

59
00:05:08,142 --> 00:05:10,310
Ne-am străduit atât de mult!

60
00:05:12,145 --> 00:05:15,526
Nu este suspect
că ne-ar lăsa să plecăm atât de ușor?

61
00:05:15,609 --> 00:05:18,278
Asta e corect.
Pun pariu că este pentru că afară este periculos.

62
00:05:18,611 --> 00:05:21,616
Gen, trebuie să te calmezi
și fă ce ți se spune.

63
00:05:22,951 --> 00:05:25,953
Du-te și verifică dacă afară este în siguranță.

64
00:05:31,877 --> 00:05:34,088
Puteți să-i întrebați după aceea, gen.

65
00:05:35,966 --> 00:05:36,967
Gen.

66
00:05:38,594 --> 00:05:39,803
Nu o pot face.

67
00:05:51,525 --> 00:05:53,694
Ce este asta?

68
00:06:00,911 --> 00:06:01,995
Opreste-te!

69
00:06:02,078 --> 00:06:02,914
Gen!

70
00:06:03,623 --> 00:06:05,415
Păcat, gen.

71
00:06:06,125 --> 00:06:07,752
la revedere!

72
00:06:09,045 --> 00:06:10,839
Păcat că trebuie să te pierdem.

73
00:06:12,592 --> 00:06:14,552
Începem!

74
00:06:35,700 --> 00:06:37,995
Pare al naibii de fierbinte!

75
00:06:42,500 --> 00:06:43,709
Te rog, chiar sunt...

76
00:06:44,126 --> 00:06:47,464
Te rog, oprește-te. Nu asta!
îmi pare cu adevărat rău. Voi face orice.

77
00:06:48,423 --> 00:06:49,841
Mai vrei să mergi?

78
00:06:49,925 --> 00:06:52,762
Nu. Îmi pare foarte rău.

79
00:06:52,887 --> 00:06:56,057
Este corect? Atunci, nu am de ales.

80
00:06:56,140 --> 00:06:57,141
Merge.

81
00:07:02,732 --> 00:07:04,192
De fapt,

82
00:07:05,359 --> 00:07:07,487
din cauza radioactivitatii si a incendiului

83
00:07:07,946 --> 00:07:10,700
Nu pot elibera această barieră.

84
00:07:18,917 --> 00:07:20,210
Îți văd tristețea.

85
00:07:23,130 --> 00:07:24,257
Te iert.

86
00:07:37,772 --> 00:07:38,606
Gen!

87
00:07:39,190 --> 00:07:40,525
Ești bine, Gen?

88
00:07:40,943 --> 00:07:42,193
Niciodată din nou

89
00:07:42,987 --> 00:07:44,864
vreau să văd acest comportament.

90
00:07:46,907 --> 00:07:48,577
Lumea s-a terminat.

91
00:07:49,662 --> 00:07:50,872
Ai inteles asta?

92
00:07:52,081 --> 00:07:53,165
Da?

93
00:07:54,290 --> 00:07:55,792
Ridică mâna dacă ai primit-o!

94
00:08:10,977 --> 00:08:12,103
Bun.

95
00:08:14,064 --> 00:08:16,276
Celor dintre voi care vă ascundeți în camerele voastre,

96
00:08:17,902 --> 00:08:19,904
ridică mâna dacă înțelegi.

97
00:08:26,536 --> 00:08:28,498
Te putem vedea.

98
00:08:51,983 --> 00:08:56,029
Toată lumea, adunați-vă în sală chiar acum!

99
00:09:04,080 --> 00:09:06,415
Să începem această petrecere!

100
00:09:16,344 --> 00:09:17,428
Aici.

101
00:09:17,512 --> 00:09:19,222
Îți dau asta înapoi.

102
00:09:21,350 --> 00:09:23,894
Deci încă mai urmezi vechile căi.

103
00:09:24,395 --> 00:09:27,150
E amuzant să te văd speriat de cruce.

104
00:09:27,859 --> 00:09:29,986
Așa cum este de așteptat de la unul din clanul Dracula.

105
00:09:33,239 --> 00:09:35,366
Te-am găsit în sfârșit.

106
00:09:37,618 --> 00:09:39,831
Unde ai fost?

107
00:09:40,123 --> 00:09:40,999
Eram îngrijorat.

108
00:10:54,082 --> 00:10:55,208
Dă drumul.

109
00:10:59,463 --> 00:11:01,632
N-are rost să încerci, K.

110
00:11:02,299 --> 00:11:04,178
Trebuie să urmărești până la capăt.

111
00:11:05,096 --> 00:11:07,473
Își va suge tot sângele murdar.

112
00:11:08,180 --> 00:11:09,348
Privește cu atenție, bine?

113
00:11:16,233 --> 00:11:18,444
Grabă.

114
00:11:19,195 --> 00:11:20,529
Va rugam asteptati.

115
00:11:21,238 --> 00:11:22,573
Nu vă scoateți pantofii!

116
00:11:23,324 --> 00:11:24,284
Da, doamnă.

117
00:11:29,540 --> 00:11:30,833
Acesta este sânge nobil.

118
00:11:31,376 --> 00:11:33,585
Nu am de gând să te las
vampiri barbari...

119
00:11:35,964 --> 00:11:37,007
Taci.

120
00:11:37,424 --> 00:11:39,719
Liniște.

121
00:12:04,121 --> 00:12:05,497
Delicios.

122
00:12:05,581 --> 00:12:07,417
Scoate totul afară.

123
00:12:08,169 --> 00:12:09,336
Manami!

124
00:12:09,961 --> 00:12:13,006
Vă rugăm să faceți această clădire și mai elegantă.

125
00:12:18,721 --> 00:12:21,768
Yamada, acest hotel cu vampiri

126
00:12:21,976 --> 00:12:24,771
va fi mult mai superb.

127
00:12:26,064 --> 00:12:28,943
Acum că sora mea porcă a plecat,

128
00:12:29,485 --> 00:12:30,944
nu e nevoie să te abții.

129
00:12:31,445 --> 00:12:35,283
De acum înainte,
tu te vei ocupa de acest hotel.

130
00:12:41,625 --> 00:12:43,418
Sunt invincibil.

131
00:12:44,002 --> 00:12:45,628
Te iubesc, Yamada.

132
00:12:51,760 --> 00:12:54,597
Ce se întâmplă? Se comportă ciudat.

133
00:13:04,650 --> 00:13:05,526
Hum.

134
00:13:27,093 --> 00:13:28,052
Ia-o!

135
00:13:32,767 --> 00:13:34,435
Ea va fi capturată în curând.

136
00:13:35,476 --> 00:13:36,727
Între timp,

137
00:13:40,483 --> 00:13:42,402
hai sa ne ocupam de ea.

138
00:14:45,975 --> 00:14:48,186
Sunt mulți învinși acolo.

139
00:14:49,271 --> 00:14:51,023
Sper să te înțelegi bine.

140
00:15:23,060 --> 00:15:24,436
Când te întorci,

141
00:15:25,646 --> 00:15:27,648
vei fi soția mea.

142
00:15:29,568 --> 00:15:30,527
Serios?

143
00:15:31,695 --> 00:15:32,862
Pentru totdeauna.

144
00:15:34,657 --> 00:15:35,908
Înțeles.

145
00:16:09,322 --> 00:16:10,866
Ce este acest loc?

146
00:16:10,949 --> 00:16:15,162
Cu toții suntem abandonați care nu au suportat
sexul forțat în acest hotel.

147
00:16:16,121 --> 00:16:18,415
Unii dintre ei sunt aici

148
00:16:19,792 --> 00:16:21,586
pentru că s-au răzvrătit
împotriva vampirilor.

149
00:16:22,670 --> 00:16:24,922
Nu te gândi să ieși. Doar renunta.

150
00:16:25,298 --> 00:16:26,675
Nu există nicio modalitate de a scăpa.

151
00:16:28,594 --> 00:16:31,598
Folosește acest cuțit pentru a obține sânge
din propriul tău corp.

152
00:16:32,850 --> 00:16:34,684
Aceasta este datoria noastră.

153
00:16:35,517 --> 00:16:37,603
Acest hotel suge sânge.

154
00:16:40,107 --> 00:16:41,484
Nu vei lupta?

155
00:16:41,776 --> 00:16:43,361
Nu ducem o bătălie pierdută.

156
00:16:54,207 --> 00:16:56,417
-Unde te duci?
-Departe.

157
00:17:00,047 --> 00:17:01,965
Carne pentru oameni.

158
00:17:03,634 --> 00:17:04,885
Sânge pentru vampiri.

159
00:17:06,012 --> 00:17:07,347
Carne pentru oameni.

160
00:17:08,473 --> 00:17:09,849
Sânge pentru vampiri.

161
00:17:11,017 --> 00:17:12,435
Carne pentru oameni.

162
00:17:13,562 --> 00:17:14,730
Sânge pentru vampiri.

163
00:17:15,898 --> 00:17:17,566
Carne pentru oameni.

164
00:17:18,652 --> 00:17:19,861
Sânge pentru vampiri.

165
00:17:21,030 --> 00:17:22,656
Carne pentru oameni.

166
00:17:23,657 --> 00:17:25,200
Sânge pentru vampiri.

167
00:18:15,883 --> 00:18:16,969
Toată lumea.

168
00:18:17,678 --> 00:18:19,138
Multumesc pentru

169
00:18:19,972 --> 00:18:21,348
adunare.

170
00:18:22,183 --> 00:18:23,895
Să o luăm de la capăt.

171
00:18:24,686 --> 00:18:26,980
O petrecere specială de cuplu!

172
00:18:27,647 --> 00:18:28,606
Facem asta din nou!

173
00:18:35,949 --> 00:18:38,202
PETRECERE SPECIALĂ DE CUPLARE

174
00:18:38,744 --> 00:18:40,204
Incidentul

175
00:18:41,663 --> 00:18:44,918
că acest grup rebel
cauzat chiar acum,

176
00:18:45,919 --> 00:18:47,629
din pacate

177
00:18:48,380 --> 00:18:51,132
s-a încheiat cu un eșec epic.

178
00:18:52,551 --> 00:18:57,349
Și toți sunteți responsabili pentru asta.

179
00:19:03,814 --> 00:19:06,692
De acum înainte,

180
00:19:07,485 --> 00:19:09,988
Îți voi da tot

181
00:19:11,114 --> 00:19:14,494
doar 10 minute.

182
00:19:16,079 --> 00:19:17,621
În acel timp,

183
00:19:18,205 --> 00:19:19,374
face sex!

184
00:19:19,457 --> 00:19:22,628
Găsește-ți propriul partener de sex.

185
00:19:23,963 --> 00:19:27,092
Nu ai timp de pierdut.

186
00:19:28,343 --> 00:19:30,762
Cei care formează cu succes un cuplu,

187
00:19:31,930 --> 00:19:33,139
striga...

188
00:19:33,306 --> 00:19:34,517
„Am format un cuplu!”

189
00:19:34,600 --> 00:19:37,311
Da, "Am format un cuplu!"

190
00:19:38,395 --> 00:19:39,646
Și apoi,

191
00:19:40,357 --> 00:19:42,860
vă rugăm să mergeți spre intrare.

192
00:19:43,443 --> 00:19:48,033
Aici, băieți, încercați să vă cuplați.

193
00:19:48,534 --> 00:19:49,783
Am format un cuplu!

194
00:19:49,908 --> 00:19:52,286
Loc de muncă bun. Îndreptați-vă spre intrare.

195
00:19:52,828 --> 00:19:55,207
Dacă nu găsești un partener la timp,

196
00:20:00,297 --> 00:20:02,757
te sărut.

197
00:20:04,009 --> 00:20:05,176
Cu alte cuvinte,

198
00:20:05,676 --> 00:20:07,387
intelegi ce inseamna asta?

199
00:20:10,516 --> 00:20:11,684
Te voi omorî.

200
00:20:14,061 --> 00:20:15,606
Aruncă o privire la acel monitor.

201
00:20:18,191 --> 00:20:19,235
În regulă!

202
00:20:19,819 --> 00:20:21,029
Pregătește-te!

203
00:20:21,654 --> 00:20:23,072
Pregătește-te!

204
00:20:23,615 --> 00:20:24,657
Început!

205
00:20:48,352 --> 00:20:50,562
Să mergem. Grăbiţi-vă!

206
00:20:50,646 --> 00:20:53,024
Găsiți rapid un partener!

207
00:20:54,067 --> 00:20:55,943
Dacă nu găsești unul curând,

208
00:20:56,026 --> 00:20:59,406
vei fi prada noastră.

209
00:21:03,785 --> 00:21:05,163
Acest lucru este rău.

210
00:21:09,459 --> 00:21:11,545
Vrei să faci sex cu mine, te rog?

211
00:21:12,463 --> 00:21:14,131
Unde ești, Red?

212
00:21:15,090 --> 00:21:16,091
Roşu!

213
00:21:17,259 --> 00:21:18,303
eu...

214
00:21:19,846 --> 00:21:20,889
Nu!

215
00:21:22,641 --> 00:21:23,726
Oh, nu!

216
00:21:24,727 --> 00:21:29,022
Ce zici?
Te rog, nu avem timp!

217
00:21:31,484 --> 00:21:33,654
Nu are rost să te uiți la asta.

218
00:21:33,988 --> 00:21:35,114
Noroc.

219
00:21:37,826 --> 00:21:38,910
Patruzeci și doi...

220
00:21:39,661 --> 00:21:40,620
Patruzeci și unu...

221
00:21:44,249 --> 00:21:47,003
Treizeci și șapte... Treizeci și șase...

222
00:21:49,214 --> 00:21:50,465
Nu poate fi ajutat.

223
00:21:50,799 --> 00:21:52,133
Chiar nu poate fi ajutat.

224
00:21:53,719 --> 00:21:54,970
De ce să nu devii un vampir?

225
00:21:55,220 --> 00:21:56,389
E o idee bună.

226
00:21:57,557 --> 00:22:00,226
Vă rugăm să uitați-vă la monitor.

227
00:22:00,601 --> 00:22:02,646
Șapte minute și treizeci și opt de secunde.

228
00:22:03,105 --> 00:22:05,648
Treizeci și șapte... Treizeci și șase...

229
00:22:05,940 --> 00:22:07,234
Treizeci și cinci...

230
00:22:07,443 --> 00:22:08,444
Aici!

231
00:22:09,112 --> 00:22:11,281
Timpul se scurge rapid.

232
00:22:11,406 --> 00:22:12,741
Am format un cuplu!

233
00:22:14,702 --> 00:22:16,036
Toată lumea, grăbiți-vă!

234
00:22:16,119 --> 00:22:17,328
Grabă!

235
00:22:19,039 --> 00:22:20,165
Ce este asta?

236
00:22:21,083 --> 00:22:22,252
Să fim un cuplu.

237
00:22:22,544 --> 00:22:23,628
Fii partenerul meu.

238
00:22:23,920 --> 00:22:24,921
Bine.

239
00:22:25,047 --> 00:22:27,132
-Am format un cuplu!
-Ești adevărat?

240
00:22:27,424 --> 00:22:29,427
Ce zici de mine?

241
00:22:30,303 --> 00:22:32,596
Haide. Am format un cuplu!

242
00:22:33,680 --> 00:22:35,642
-Nu ai încă unul, nu?
-Da.

243
00:22:36,018 --> 00:22:38,270
- Putem?
-Sigur, fii blând cu mine.

244
00:22:38,437 --> 00:22:40,396
-Bine.
-Am format un cuplu!

245
00:22:42,150 --> 00:22:44,069
-Mulţumesc anticipat.
-Sigur.

246
00:22:44,611 --> 00:22:46,321
-Apreciez asta.
-Să mergem.

247
00:22:47,155 --> 00:22:50,659
Nu trebuie să vă faceți griji. voi fi
cu tine pentru tot restul vieții.

248
00:22:50,785 --> 00:22:52,077
Asta e o promisiune.

249
00:22:53,119 --> 00:22:54,455
Am format un cuplu!

250
00:22:54,997 --> 00:22:56,875
Am format un cuplu!

251
00:22:58,877 --> 00:23:00,170
Am format un cuplu!

252
00:23:01,923 --> 00:23:03,050
Am format un cuplu!

253
00:23:05,342 --> 00:23:06,468
Am format un cuplu!

254
00:23:07,136 --> 00:23:08,262
Am format un cuplu!

255
00:23:08,554 --> 00:23:11,141
Am format un cuplu!

256
00:23:11,558 --> 00:23:14,354
Am format un cuplu!

257
00:23:15,188 --> 00:23:16,021
Am format un cuplu!

258
00:23:19,359 --> 00:23:20,611
-Vrei să schimbi?
-Ce?

259
00:23:20,945 --> 00:23:22,737
Tu, hai să ne schimbăm partenerii.

260
00:23:23,154 --> 00:23:24,198
Sigur.

261
00:23:24,865 --> 00:23:26,576
Bine.

262
00:23:28,120 --> 00:23:30,747
Băieți, sunteți cu adevărat un cuplu?

263
00:23:31,915 --> 00:23:34,252
Ce crezi mai exact
a fi un cuplu este?

264
00:23:36,546 --> 00:23:38,005
De aceea urăsc oamenii.

265
00:23:38,631 --> 00:23:41,217
Maimuțe în călduri care vorbesc despre dragoste.

266
00:23:41,801 --> 00:23:43,094
Mizerabil.

267
00:23:43,803 --> 00:23:45,222
Bine, toată lumea.

268
00:23:46,266 --> 00:23:48,810
Cupluri care sunt gata,

269
00:23:48,893 --> 00:23:50,895
du-te în camerele tale acum

270
00:23:51,020 --> 00:23:53,107
și face sex.

271
00:23:54,023 --> 00:23:56,651
E timpul sexului acum.

272
00:23:57,277 --> 00:24:00,574
Desigur, nu aveți nevoie de contracepție.

273
00:24:01,074 --> 00:24:04,411
Să vă distrați bine unul cu celălalt

274
00:24:04,494 --> 00:24:07,623
pentru secolul următor.

275
00:24:23,516 --> 00:24:24,810
Ce se întâmplă?

276
00:24:25,144 --> 00:24:25,978
Deschide-te!

277
00:24:33,110 --> 00:24:35,030
Sunteți neputincioși.

278
00:24:36,781 --> 00:24:39,410
Ce se întâmplă? Mai avem timp.

279
00:24:39,493 --> 00:24:41,038
Nu avem 10 minute?

280
00:24:41,330 --> 00:24:42,788
Cine a spus 10 minute?

281
00:24:43,456 --> 00:24:45,709
Am spus doar „la timp”.

282
00:24:51,133 --> 00:24:52,301
Păcat, băieți.

283
00:24:53,134 --> 00:24:56,263
Sunteți cu toții oameni foarte sinceri.

284
00:24:57,641 --> 00:25:00,684
Urmăreşti dragostea platonică.

285
00:25:02,187 --> 00:25:03,814
Ești pur și grijuliu.

286
00:25:03,981 --> 00:25:06,274
La fel ca noi.

287
00:25:07,067 --> 00:25:09,613
De aceea nu ai putut găsi
un partener instantaneu.

288
00:25:11,281 --> 00:25:12,366
E păcat.

289
00:25:14,159 --> 00:25:16,871
Ne vedem în viața de apoi.

290
00:25:47,447 --> 00:25:48,448
Am găsit-o!

291
00:26:15,147 --> 00:26:18,608
Acum este timpul pentru prânz în sală.

292
00:26:19,526 --> 00:26:21,528
Membrii personalului,

293
00:26:21,987 --> 00:26:24,239
du-te repede spre hol.

294
00:26:25,157 --> 00:26:26,868
Poți suge

295
00:26:26,952 --> 00:26:28,829
mult sânge proaspăt.

296
00:26:30,538 --> 00:26:32,499
Acum e timpul pentru prânz...

297
00:27:26,978 --> 00:27:27,979
Haide.

298
00:27:28,606 --> 00:27:30,191
Grăbiţi-vă.

299
00:27:30,691 --> 00:27:32,777
Nu trebuie să ne comandați.

300
00:27:33,361 --> 00:27:34,404
Ami.

301
00:27:34,654 --> 00:27:35,948
Îl iubesc.

302
00:27:36,782 --> 00:27:38,284
Și eu te iubesc.

303
00:27:41,579 --> 00:27:42,956
Opreste prostia aia!

304
00:27:44,248 --> 00:27:45,917
Voi perversii.

305
00:27:46,709 --> 00:27:48,420
O faci pentru că ești excitat.

306
00:27:48,795 --> 00:27:50,047
Până acum ai făcut sex

307
00:27:50,423 --> 00:27:52,676
fără să vorbim despre dragoste și rahat!

308
00:27:54,302 --> 00:27:55,553
Fă-o acum!

309
00:27:57,557 --> 00:28:00,892
Lasa-o insarcinata.

310
00:28:02,436 --> 00:28:04,648
Da, mai romantic.

311
00:28:06,650 --> 00:28:08,484
-Esti bine?
-Da.

312
00:28:08,818 --> 00:28:10,028
Nu avem de ales.

313
00:28:10,112 --> 00:28:11,364
Nu vorbesc. Fii romantic.

314
00:28:21,291 --> 00:28:23,001
Vrei ajutor?

315
00:28:51,201 --> 00:28:53,204
Nu pot să fac asta cu tine privindu-ne!

316
00:28:53,662 --> 00:28:55,331
Este treaba mea să te privesc!

317
00:28:55,499 --> 00:28:56,665
Mişcare!

318
00:28:58,501 --> 00:29:00,128
Vă dau un exemplu.

319
00:29:00,295 --> 00:29:01,588
Stop.

320
00:29:05,133 --> 00:29:07,178
Haide, voi doi.

321
00:29:09,388 --> 00:29:10,598
ce faci?

322
00:29:19,733 --> 00:29:20,859
Așa.

323
00:29:21,903 --> 00:29:24,030
Mai mult. Mai mult.

324
00:29:24,781 --> 00:29:26,324
Pune-ți limba mai adânc.

325
00:29:26,867 --> 00:29:27,911
Haide.

326
00:30:19,428 --> 00:30:21,805
Da, fă-o mai senzual!

327
00:30:22,389 --> 00:30:23,558
Da, doamnă.

328
00:30:24,517 --> 00:30:27,061
-Mai mult!
-Da, doamnă! Fac tot posibilul.

329
00:30:27,687 --> 00:30:29,940
- Și tu, femeie!
-Da, doamnă!

330
00:30:30,691 --> 00:30:33,861
Pot trăi aici pentru totdeauna cu acest sex.

331
00:30:40,994 --> 00:30:43,079
Fii mai rapid și mai serios!

332
00:30:47,918 --> 00:30:49,295
Să ne distrăm.

333
00:30:49,587 --> 00:30:51,340
Ține-o așa.

334
00:30:54,093 --> 00:30:55,094
Fă-mă să mă simt bine.

335
00:30:57,553 --> 00:30:58,598
Nu pot!

336
00:30:59,724 --> 00:31:01,601
Parcă nu am

337
00:31:01,934 --> 00:31:03,269
orice putere.

338
00:31:04,479 --> 00:31:05,398
Chiar așa?

339
00:31:05,940 --> 00:31:07,442
Încercați mai mult.

340
00:31:09,777 --> 00:31:11,237
Nu am puterea!

341
00:31:11,614 --> 00:31:12,740
In acest caz...

342
00:31:14,699 --> 00:31:16,326
Grăbește-te sau te omor.

343
00:31:22,416 --> 00:31:23,376
Nu o pot face.

344
00:31:24,086 --> 00:31:25,212
Fă-o!

345
00:31:59,710 --> 00:32:01,504
Da, e bine.

346
00:32:07,135 --> 00:32:08,554
Fă un copil repede.

347
00:32:58,653 --> 00:33:00,446
În curând va fi ziua mea de naștere.

348
00:33:02,073 --> 00:33:03,701
Unde este ieșirea din această lume?

349
00:33:05,286 --> 00:33:06,996
Unde este ieșirea acestei stele?

350
00:33:08,581 --> 00:33:10,459
Unde este ieșirea din acest univers?

351
00:33:12,043 --> 00:33:13,127
Unde este?

352
00:33:13,836 --> 00:33:15,172
Ieșirea mea.

353
00:33:16,256 --> 00:33:17,717
Dă-mi înapoi sentimentele mele.

354
00:33:18,676 --> 00:33:20,303
Dă-mi înapoi emoțiile interioare.

355
00:33:21,263 --> 00:33:22,723
Dă-mi sufletul înapoi.

356
00:33:24,891 --> 00:33:26,059
Unde este?

357
00:33:27,645 --> 00:33:28,896
Unde este ieșirea?

358
00:33:30,648 --> 00:33:32,526
De exemplu, vechiul meu ceas.

359
00:33:33,528 --> 00:33:35,862
Șosetele mele atârnă pe suport de uscare.

360
00:33:36,780 --> 00:33:39,785
Haine. Flori de rapiță
care tremură în vânt.

361
00:33:40,952 --> 00:33:41,994
Eu alerg

362
00:33:44,413 --> 00:33:46,166
pe Marile Câmpii.

363
00:33:51,922 --> 00:33:54,677
Dă-le înapoi! Dă-mi totul înapoi!

364
00:33:56,761 --> 00:33:57,846
Dă-le înapoi!

365
00:34:00,933 --> 00:34:02,351
Dă-mi totul înapoi!

366
00:34:04,562 --> 00:34:05,772
Dă-le înapoi!

367
00:34:07,650 --> 00:34:08,860
Dă-le înapoi.

368
00:34:14,282 --> 00:34:16,450
-Manami!
-Unde esti, Manami?

369
00:34:53,869 --> 00:34:56,623
Ai luat cina la hotel?

370
00:34:58,042 --> 00:34:58,959
Nu.

371
00:34:59,627 --> 00:35:01,710
Deci încă nu le-ai gustat pe celelalte.

372
00:35:02,921 --> 00:35:05,507
Aceasta este carnea noastră, oamenii.

373
00:35:07,927 --> 00:35:10,096
Folosește-l pentru a-ți extrage propriul sânge

374
00:35:10,556 --> 00:35:12,766
și hrănește acest hotel.

375
00:35:20,441 --> 00:35:22,318
Romania ma asteapta.

376
00:35:22,610 --> 00:35:24,529
Totul va fi bine dacă mă întorc.

377
00:35:24,780 --> 00:35:26,406
Totul va fi bine?

378
00:35:26,657 --> 00:35:28,951
Ia-ne cu tine.

379
00:35:29,034 --> 00:35:30,663
Undeva departe!

380
00:35:31,413 --> 00:35:33,791
Lasă-mă să plec. Unde este asta?

381
00:35:34,207 --> 00:35:36,501
Acesta este hotelul.

382
00:35:36,709 --> 00:35:38,754
Hotelul este făcut din carne.

383
00:35:39,380 --> 00:35:42,383
Suprafata este beton rece.

384
00:35:42,509 --> 00:35:45,096
Dar interiorul este carne caldă.

385
00:35:45,262 --> 00:35:48,640
Făcut dintr-o singură persoană.

386
00:35:52,687 --> 00:35:54,188
Prințesa s-a terminat așa!

387
00:35:54,397 --> 00:35:56,900
Atenție! Ea este hotelul.

388
00:36:00,862 --> 00:36:01,948
Dă drumul!

389
00:36:14,294 --> 00:36:16,256
Du-mă și pe mine în România.

390
00:36:17,257 --> 00:36:18,842
Doar o să fii ucis

391
00:36:18,925 --> 00:36:20,344
dacă te apropii de prințesă.

392
00:36:20,428 --> 00:36:21,555
Nu mă atinge!

393
00:36:37,989 --> 00:36:39,489
Ce este asta?

394
00:36:59,180 --> 00:37:00,557
S-a vărsat atât de mult sânge!

395
00:37:01,184 --> 00:37:02,351
O astfel de risipă!

396
00:37:06,440 --> 00:37:07,483
Tu...

397
00:37:07,816 --> 00:37:09,694
Tu ești adevărata formă a acestui hotel?

398
00:37:10,278 --> 00:37:13,156
Tot acest hotel este alcătuit
a corpului tău inferior.

399
00:37:15,909 --> 00:37:17,077
Stop.

400
00:37:17,535 --> 00:37:19,872
O să-ți sug toată puterea.

401
00:37:26,797 --> 00:37:27,798
Stop.

402
00:38:11,224 --> 00:38:13,309
Nu am de gând să mă lupt cu tine.

403
00:38:14,309 --> 00:38:17,061
Yamada ne-a spus să vă urmărim.

404
00:38:17,646 --> 00:38:20,108
Du-te alături de oameni.

405
00:38:33,999 --> 00:38:35,292
Ce s-a întâmplat?

406
00:38:40,089 --> 00:38:41,299
Ieși!

407
00:38:47,348 --> 00:38:48,433
Ieși.

408
00:39:00,488 --> 00:39:01,781
Ieși!

409
00:39:03,950 --> 00:39:05,910
-Grăbiţi-vă!
-Să mergem!

410
00:39:09,457 --> 00:39:10,791
Ești bine?

411
00:39:11,834 --> 00:39:14,671
Ea a scăpat de la mine.

412
00:39:16,006 --> 00:39:16,965
OMS?

413
00:39:28,353 --> 00:39:29,480
Grăbiţi-vă!

414
00:39:33,776 --> 00:39:35,238
Vom lupta!

415
00:40:20,121 --> 00:40:21,540
Îți cunosc slăbiciunea.

416
00:40:21,999 --> 00:40:23,125
Împuşcă-te în cap.

417
00:40:23,208 --> 00:40:24,460
Dă foc umbrei tale.

418
00:40:24,544 --> 00:40:25,878
Știm totul.

419
00:40:25,962 --> 00:40:26,880
Tăiați capul.

420
00:40:26,964 --> 00:40:28,880
Am de gând să te împușc în cap.

421
00:40:28,964 --> 00:40:30,090
În capul lor!

422
00:40:30,173 --> 00:40:32,093
Am de gând să-ți tai capul!

423
00:40:32,176 --> 00:40:33,554
Am de gând să te împușc în cap.

424
00:40:33,637 --> 00:40:35,431
Știm totul!

425
00:40:35,848 --> 00:40:36,807
Începem!

426
00:40:46,277 --> 00:40:49,071
Ce-i asta? O casă atât de mică.

427
00:40:50,114 --> 00:40:51,491
Trebuie să mă glumiți!